About - CV

Jorge Raedó (Zaragoza, Spain 1969). Artist and professor of art for children and youngsters. Osa Menor is his practice and research on arts education for children and youth since 2008.
  • Goal: to improve arts education for children and youth.
  • How: promoting site-specific projects and organizations for children and youth.
  • Aims: to develop artistic skills, knowledge and understanding. To strengthen self-confidence and self-esteem.  




JORGE RAEDÓ´S STUDIES

> He is currently studying the Master on Cultural Management in Universitat Oberta de Catalunya - Universitat de Girona, Spain (2020).
Degree in Dramatic Art - Stage direction and Dramaturgy by the Institut del Teatre - Universitat Autònoma de Barcelona, Spain (1995-99).
> Three years of Architecture at Escola Tecnica Superior d´Arquitectura de Barcelona, Spain (1987-90) and one year at La Sapienza, Rome, Italy (1992-93).
> Karate-do with Kozo Mizoguchi (1981-87) and Yoshi Hirota (1987-91).

JORGE RAEDÓ´S MAIN EDUCATIONAL PROJECTS FOR CHILDHOOD (2008 - 2019)

> Ludantia. I International Biennial on Architecture Education for Children and Youngsters. Idea and art direction by Jorge Raedó, executive management by Xose Manuel Rosales, coordination by Virginia Navarro. Organized by Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (Pontevedra, Spain. Bogotá, Colombia. Lima, Perú. Quito, Ecuador. Puebla, Mexico. Berlin, Germany) (2016-19)
> Escuela en Arquitectura Educativa - Facultad de Formación del Profesorado y Educación de la Universidad Autónoma de Madrid. Co-founder member: Jorge Raedó. Directed by Santiago Atrio. (Madrid, Spain. Since 2017)
> Anidar. Scientific Director: Jorge Raedó. Executive management by Alberto Gorbatt. (Buenos Aires, Argentina)
> Opera Patidifusa: theatre and opera education for children and youngsters. (Since 2011)
> Amag! Architecture Magazine for Children Idea and direction by Jorge Raedó (2012-17). Edited by Maushaus (directors since 2018).
Rakennetaan kaupunki!  association. Educational director. (Finland, July 2011 - April 2015).
> Què és Arquitectura?. Founder and director (Barcelona, Spain, 2008-11) 

Jorge Raedó is adviser in:

> Lunárquicos. Directed by Fabiola Uribe (Bogotá, Colombia).
> Red OCARA. Directed by Irene Quintans (America Latina). 
> CiudadN-Lab. Research project by Cecilia Baldasua and Agustina Tierno, Universidad de la República de Uruguay (Montevideo, Uruguay).
> "Educational spaces: space knowledge in children and youngsters".
Research project by Dr-Ing. Angela Million -Technischen Universität Berlin (Germany).

Jorge Raedó has collaborated with kindergardens and schools in Barcelona, Zaragoza, Almudévar, Valencia, Coruña, Arteixo, Helsinki, Seinäjoki, Jyväskyla, Bogotá, Medellín, Barranquilla, Lima, Quito, São Paulo…

He has done workshops, encounters, lectures or other activities on arts education for children with:

> Museo Reina Sofía (Madrid, Spain)
> Museo Guggenheim Bilbao (Spain)
> Macba (Barcelona, Spain)
> Dhub (Barcelona, Spain)
> ACVic (Vic, Spain)
> Centro de Arte y Naturaleza (Huesca, Spain)
> Centro Cultural Garaion (Álava, Spain)
> Aprendanza-ProyectoLova (Madrid, Spain)
> Palau de les Arts (Valencia, Spain)
> La Nave Va asociación (barcelona, Spain)
> Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia (Spain) 
> Zaragoza Vivienda, Ayuntamiento de Zaragoza (Spain) 
> X Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo (Santander, Spain)
> Proxectoterra (Coruña, Spain)
> Docomomo Ibérico (Spain and Portugal)
> MAXXI (Roma, Italy)
> Istituto degli Innocenti (Firenze, Italy)
> Beyond Media Festival (Firenze, Italy)
> Arteden (Lonjer - Trieste, Italy) 
> Ordem dos Arquitectos (Lisboa, Portugal)
> Kiasma (Helsinki, Finland)
> Museum of Finnish Architecture (Helsinki, Finland)
> Design Museum (Helsinki, Finland)
> Helsinki Art Museum (Helsinki, Finland)
> Annantalo, Center of Arts for Children (Helsinki, Finland)
> Alvar Aalto Museum (Jyväskylä, Finland)
> Etelä-Pohjanmaan maakuntamuseon (Seinäjoki, Finland)
> ArkDes (Stockholm, Sweden)
> International Union of Architects_Architecture & Children (Paris, France)
> Museo de Arquitectura Leopoldo Rother (Bogotá, Colombia)
> MAMU – Museos del Banco de la República (Bogotá, Colombia)
> Teatro Nacional de Colombia (Bogotá, Colombia)
> Fundación AeioTU (Bogotá, Colombia)
> Red Solare (Bogotá, Colombia)
> Fudanción Círculo Abierto (Barranquilla, Colombia)
> SESC Pinherios (São Paulo, Brasil)
> IPA Brasil (São Paulo, Brasil)
> SUSAS Biennial (Shanghai, China)
> Museo de Arquitectura de Ecuador (Quito, Ecuador)
> Fundación Arteducarte (Quito, Ecuador)
> Gobierno de Buenos Aires (Argentina)
> Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (Chile)
> Feria Libre de Arquitectura de Chile
> Facultad de Educación y Formación del Profesorado de la Universidad Autónoma de Madrid (Spain)
> Facultat d´Educació de la Universitat de Barcelona (Spain)  
> Escuela Tècnica Superior d´Arquitectura de Barcelona (Spain)
> Istituto Europeo de Design (Barcelona)
> Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria de la Universidad Pública de Navarra (Pamplona, Spain)
> Programa de Doctorado "Arte y Educación" de la Universidad de Barcelona (Spain)
> Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Vigo (Spain)
> Master de Música y Cursos de Música Electrónica de la Universitat Politècnica de València (Spain)
> Escuela de Ingenieria y Arquitectura de la Universidad de Zaragoza (Spain)
> Master de Museos: educación y comunicación de la Universidad de Zaragoza (Spain)
> Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Coruña, Spain)
> University of Helsinki (Finland)
> Facoldade de Arquitectura do Porto (Portugal)
> Technischen Universität Berlin (Germany)
> Tongi University (Shanghai, China)
> Laafi association (Burkina Faso)
> Fundación Universidad Monserrate (Bogotá, Colombia)
> Universidad Pontificia bolivariana (Medellín, Colombia)
> Laboratorio Cartagena de la Universidad Los Andes (Bogotá, Colombia)
> Universidad Nacional de Colombia (Bogotá, Colombia)
> Universidad Jorge Tadeo (Cartagena, Colombia)
> Universidad Nacional de Colombia (Manizales, Colombia)
> Universidad Francisco José de Caldas (Bogotá, Colombia)
> Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia)
> Facultad de Arquitectura Urbanismo y Artes (Lima, Perú)
> Pontificia Universidad Católica de Perú (Lima, Perú)
> Universidad de la República de Uruguay (Montevideo, Uruguay)
> Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (Mexico)

JORGE RAEDÓ´S MAIN PROFESSIONAL THEATRE LABOURS (1997-2008)

2008
Director assistant
"Brindis per Zoé" (improvisacions de pintura i piano). Directed by Joan Baixas, with Agustí Fernández and Liba Villavechia. Teatre Lliure.
 

2008
Set design
"Full Hands". Toni Rumbau. / Collaboration with set and shadows  designs.
 

2006
Dramaturgy
"Presentimiento kónico". Para Konic thtr, Mercat de les Flors, Barcelona / Texts for the intermedia opera. Project Nou I_D.
 

2006
Dramaturgy
"Rotten" (Emotique-Colectivo Anatomic) Centro Cultural Matucana100, Santiago de Chile / Collaboration with the multimedia & intermedia play.
 

2006
Set and costumes design
"Indefinits". (Emili Baldellou). Director: Emili Baldellou. Fira de Tàrrega /
 

2005
Director, Set and Costumes design
"Teatre per a Minuts" (Juan Mayorga) Fira de Tàrrega + Teatre L´Escorxador, Lleida.
 

2005
Director, set and costumes design
"Arsénico por compasión"  (Joseph Kesselring)  Teatre Principal, Lleida.
 

2005
Director and set design
"Pervertimento" (José Sanchis Sinisterra) Nau Ivanov, Barcelona.
 

2005
Director
"Teatro para Minutos" (Juan Mayorga) Sala Beckett, Barcelona.
Staged Reading.
 

2003
Director, set and costumes design, translation
"No en tinc" (Edward Bond) Teatre Tantarantana, Barcelona.
Translation with Vicky Mullor.

2003
Dramaturgy
"Evitant quedar-nos immòbils en els racons de les nostres habitacions". Atolladero Teatro, co-author, Sitges Teatre Internacional.

2002
Set and costumes design
"Cyrano de Bergerac" (Edmond Rostand) Director: Emili Baldellou. Teatre Principal, Lleida

2002
Set and costumes design
"Històries per a explicar-se" (Oswaldo Dragún) Director: Emili Baldellou. Fira de Tàrrega

2002
Dramaturgy
"Rafael Alberti: recital republicano"  Amics de la II República de Vilassar de Mar, Barcelona.

2001
Director assistant
"Estiu"  (Edward Bond) Directed by Manuel Dueso. Teatre Nacional de Catalunya.

2001
Director assistant
"Ànsia" (Sarah Kane) Directed by Xavier Albertí. Sitges Teatre Internacional + Sala Muntaner, Barcelona. 

1999-2001
Director assistant
Festival de Titelles i Teatre Visual de Barcelona. Director Joan Baixas.
 


2001
Translator into Spanish
"El arquitecto / The architect" (David Greig)
Unpublished

2001
Translator into Spanish
"4.48 Psicosis" (Sarah Kane)
Translated with Vicky Mullor. Unpublished.

2000
Translator into Spanish
"Anisa / Crave" (Sarah Kane)
Unpublished.

2000
Translator into Spanish
"Piel / Skin" (Sarah Kane)
Unpublished.

2000
Translator into Spanish
"El amor de Fedra / The Phaedra´s Love" (Sarah Kane)
Unpublished.


2000
Costumes design
"Quatre estacions" (Joan Baixas) Director: Joan Baixas,  Teatre Lliure, Bcn.

2000
Director assistant
"Melosa fel"  (Lluís-Antón Baulenas) Directed by Manel Dueso. Sala Muntaner, Barcelona.

2000
Director assistant
"Restos Humanos y la verdadera naturaleza del amor"  (Brad Fraser) Directed by Manel Dueso. Mercat de les Flors, Barcelona.

2000
Dramaturgy and direction
"Leocadia" (Jorge Raedó) La Cuina-Institut del Teatre, Barcelona.
Staged reading.

1999
Director assistant
"La Presa"  (Connor MacPherson) Directed by Manel Dueso. Teatre Romea, Bcn.

1999
2nd director assistant
"Mesura per Mesura" (Shakespeare). Directed by Calixto Bieito. Teatre Nacinal de Catalunya.

1999
2nd director assistant
"El Especulador" (David Greig) Directed by Philip Howard. Edimburg Festival + Festival Grec, Barcelona/Marcat de les Flors.

1999
Set, costumes and lighting design
"Gàbia" Director: Genoveva Pellicer. Cia Frec a Frec, Granollers. Show for Secondary schools.

1999
Translator into Catalan
"No en tinc / Have I None" (Edward Bond)
Translated with Vicky Mullor.
Published into Catalan by En Cartell, 2003.

1999
Translator into Spanish
"No tengo / Have I None" (Edward Bond)
Unpublihed.

1999
Translator into Spanish
"En el mar interior / At the inland sea" (Edward Bond)
Unpublished.

1999
Translator into Spanish
"Los Niños / The Children" (Edward Bond)
Unpublished.

1999
Translator into Spanish
"Once camisetas / Eleven vests" (Edward Bond)
Unpublished.

1998
Translator into Spanish
"Esperando a Godot / Wainting for Godot" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Aliento / Breath" (Samuel Beckett)
Unpublished. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Catástrofe / Catastrophe" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Impromtu de Ohio / Ohio Impromptu" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Nacht und Träume" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Nana / Rockaby" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Quad" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Qué Dónde / What Where" (Samuel Beckett)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1998
Translator into Spanish
"Las tres hermanas / Three Sisters" (Anton Chejov and David Mamet)
Unpublished

1998
Translator into Spanish
"El huerto de los cerezos / The cherry orchard" (Anton Chejov and David Mamet) Unpublished.


1998
Director assistant
"El Paradís de les Muntanyes" (Opera. Music: J. Rodriguez Picó; Libretto: M.Desclot) Directed by Xavier Albertí. Teatre Lliure, Barcelona. 


1997
Translator into Spanish
"El Viejo vecindario / The old neighborhood" (David Mamet)
Published by Editorial Hiru.

1997
Translator into Spanish
"El Criptograma / The Cryptogram" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1997
Translator into Spanish
"¡Acción! / Speed the Plow" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1997
Translator into Spanish
"El Pony Oscuro / Dark Pony" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1997
Translator into Spanish
"Reunion / Reunion" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1997
Translator into Spanish
"Los Bosques / The Woods" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.

1997
Translator into Spanish
"Una vida en el teatro / A life in the theatre" (David Mamet)
Unpublihed. It is in the library of Institut del Teatre de Barcelona.